Crying can be a natural expression of sadness.
His face showed no expression, making it hard to tell what he was thinking.
If you're using the expression to talk behind someone's back, it means that the person talking is not saying good things about you. It's usually bad things.